Lorsque des événements entrent en conflit, un "Heroes" meurt.

Persuadé que la Compagnie est proche de le retrouver, HRG se prépare à fuir avec sa famille. Pendant ce temps, Hiro revient de son périple et apprend le décès de son père. Anéanti par la nouvelle, il retourne dans le passé et fait une découverte stupéfiante. Après une première rencontre "survoltée" avec Elle, Mohinder prend une décision qui pourrait changer des vies. Pendant ce temps, Matt doit faire face à l'évolution de ces capacités mentales. Les liens qui unissent Maya et Alejandro sont mis à l'épreuve pendant leur voyage avec Sylar. Peter fait la rencontre de quelqu'un qui pourrait l'aider à reconstituer son passé.