Out of Time - Episode 7

Date de diffusion US sur NBC: 5 novembre 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Daniel Attias
Scénario: Aron Eli Coleite et Tim Kring
Audience US: 9,8 millions de téléspectateurs
Audience française: de téléspectateurs

Résumé:

Pendant que plusieurs "Heroes" combattent "l'Homme Cauchemars", Peter découvre à quel point le virus est mortel.

Lorsqu'une des aptitudes oubliées de Peter refait soudainement surface, lui et Caitlin se retrouvent plongés dans une situation de crise et découvrent combien le virus peut être dangereux. Mohinder, Nathan, Niki, Matt et Bob combattent ensemble "l'Homme Cauchemars". En dépit des efforts de Claire pour les garder séparer, West découvre que l'homme qui l'a kidnappé lorsqu'il était enfant n'est autre que HRG. Dans le Japon féodal, le périple légendaire de Kensei et Hiro prend un dramatique tournant.