The Kindness of Strangers - Episode 4

Date de diffusion US sur NBC: 15 octobre 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Adam Kane
Scénario: Tim Kring
Audience US: 11,26 millions de téléspectateurs
Audience française: de téléspectateurs

Résumé:

Tandis que des secrets d'anciens "Heroes" sont révélés, un nouvel "Heroes" surgit de Nouvelle-Orléans post-Katrina.

Monica Dawson s'occupe à la fois de son frère Damon, de sa grand-mère Nana et de son cousin Micah, et travaille également dans un fast-food local. Elle se découvre bientôt des aptitudes inattendues. Angela Petrelli révèle une information stupéfiante pendant que de nouvelles informations concernant la précédente génération de "Heroes" sont dévoilées. Le boogeyman continue de faire des rêves de Molly des cauchemars. Matt lui demande de mettre ses peurs de côtés afin de le localiser sur une carte... pour de terrifiants résultats. Quant à HRG, il soupçonne Claire d'avoir un nouveau petit ami et craint pour son avenir. Sur la route les menant aux Etats-Unis, Maya et Alejandro font une étrange découverte.