Kindred - Episode 3

Date de diffusion US sur NBC: 8 octobre 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Paul Edwards
Scénario: J.J Philbin
Audience US: 10,75 millions de téléspectateurs
Audience française: de téléspectateurs

Résumé:

Que ce soit dans le passé et le présent, plusieurs "Heroes" font de stupéfiantes découvertes.

De retour à New York, Mohinder est tourmenté après avoir découvert une toile d'Isaac Mendez montrant la mort d'une personne qui lui est proche. Claire et HRG poursuivent de leur côté leurs missions. Déterminée à aller aux Etats-Unis, Maya utilise son pouvoir mortel afin de libérer Alejandro d'une prison mexicaine. Ando retourne travailler au Japon où il fait une agréable découverte. Pendant ce temps, dans le Japon féodal, Hiro, qui avait tiré un trait sur Kensei, est surpris par son héros d'enfance. Niki et un "Heroes" perdu travaillent chacun de leur côté pour atteindre leurs objectifs. Deux visages familiers possédant des pouvoirs extraordinaires feront leur retour de façon inattendu.