Lizards - Episode 2

Date de diffusion US sur NBC: 1er octobre 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Allan Arkush
Scénario: Michael Green
Audience US: 11,94 millions de téléspectateurs
Audience française: de téléspectateurs

Résumé:

Pendant que Matt enquête sur la mort d'un "Heroes", un autre est attaqué par une force maléfique qui pourchasse les êtres aux capacités exceptionnelles. Niki, Micah et l'Haïtien font leur retour.

Avec une personne morte, Matt décide de faire appel à quelqu'un d'inattendu tandis que les attaques contre les personnes possédant des aptitudes exceptionnelles continuent. Les efforts de Claire pour cacher son don de régénération sont menacés par un camarade possédant lui aussi un secret. Niki et Micah quittent Las Vegas pour tenter de tout reprendre à zéro. Le nouveau travail du Dr Mohinder Suresh l'amène à retrouver une vieille connaissance, l'Haïtien. Alors qu'ils traversent la frontière mexicaine, Maya et Alejandro se rendent compte que leurs pouvoirs est dangereux pour les personnes qui les entourent. De son côté, Hiro est déçu par son héros Kensei et décide de réparer tous les dommages que sa présence dans le Japon féodal peut engendrer. Et enfin, un "Heroes" perdu rencontre un gang de bandits irlandais connaissant certaines choses sur son passé.