La cassette montrant les «exploits» de Claire tombe entre les mains de son frère, Lyle. Peter apprend que la peinture manquante est entre les mains de Linderman et demande l'aide de Nathan pour la récupérer. D.L. a enlevé Micah car il a découvert la double personnalité de sa femme et souhaite protéger son fils. Tous les deux vont d'aileurs croiser la route d'un autre "Heroes"... Déterminée à récupérer Micah, Niki fait appel à son alter-ego, Jessica. Matt est sur la piste de Sylar après qu'un nouveau meurtre ait été commis...