Claire va enfin pouvoir rencontrer ses parents biologiques. D.L., le mari de Niki, est de retour dans la vie de la jeune femme. Cette dernière va d'ailleurs enfin avoir des réponses à ce qui lui arrive depuis quelques temps. Peter transmet le message du Hiro du futur au Hiro du présent et se donnent rendez-vous à New York. Afin de compléter le puzzle qui lui permettra de sauver Claire, Peter doit d'abord retrouver une des toiles d'Isaac et reçoit d'ailleurs l'aide de celui-ci. Pendant ce temps, Mohinder prend la décision de rentrer en Inde...