Hiros - Episode 5

Date de diffusion US sur NBC: 23 octobre 2006
Date de diffusion française sur TF1: 7 juillet 2007
Réalisation: Paul Shapiro
Scénario: Michael Green
Audience US: 14,27 millions de téléspectateurs
Audience française: 5 044 520 téléspectateurs

Résumé:

Niki se réveille nue dans le lit de Nathan et comprend que son double s'est chargé d'effacer sa dette. Mr Bennet et son associť tentent d'enlever Nathan qui réussit à s'échapper en s'envolant. Claire est à l'hôpital à la suite d'un accident de voiture où elle a tenté de tuer Brody. Après qu'elle ait avoué ce qui s'était passé avec le jeune homme, Mr Bennet décide d'agir. De son côté, Matt utilise son pouvoir de télépathie afin de sauver ce qui reste de son mariage. Peter rencontre Hiro venant du futur qui lui annonce qu'il doit sauver une pom-pom girl, qui n'est autre que Claire. La mission qu'il lui confie est d'une extrême importance et pourrait bien changer le cours du monde....