La Bombe Humaine (How to Stop An Exploding Man) - Episode 23

Date de diffusion US sur NBC: 21 mai 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Allan Arkush
Scénario: Tim Kring
Audience US: 13,21 millions de téléspectateurs
Audience française: 4,024 millions de téléspectateurs

Résumé:

Les visions d'Isaac vont-elles s'avérer être vraies ? Pour empêcher que le pire n'arrive, Hiro part à la recherche de Sylar pour le tuer. Celui-ci, grâce au pouvoir de prémonitions du peintre, découvre qu'il va devoir affronter Peter. Celui-ci est en effet le seul à pouvoir arrêter Sylar, qui a lui aussi absorbé le pouvoir de Ted, et qui, au même titre que Peter, représente un danger. Quant à Angela Petrelli, elle est bien déterminée à ce que la bombe explose... pour le bien de l'humanité.