Nathan découvre le prix à payer pour gagner l'élection. Hiro en apprend davantage sur sa famille et s'apprête à affronter Sylar. Matt, Ted et Mr Bennet font une découverte surprenante conçernant le système de pistage utilisé pour retrouver les êtres aux capacités hors du commun. Peter rencontre le "Heroes" radioactif Ted Sprague et absorbe son pouvoir. Pourra-t-il le contrôler ? Dans le cas contraire, la prophécie qu'il a eu quelques semaines plutôt risque bel et bien de se réaliser...