Le jour de l'élection approche pour Nathan. Afin de garantir sa victoire, il demande à Claire de s'éloigner mais tient avant tout à la protéger de l'apocalypse. Mohinder accepter de collaborer avec Thompson pour stopper Sylar. De son côté, ce dernier se rend chez sa mère. Jessica et D.L. prennent conscience à quel point leur famille est liée aux plans de Linderman. De leur côté, Hiro et Ando font face à la partie la plus difficile de leur mission...