Dans cinq ans (Five Years Gone) - Episode 20

Date de diffusion US sur NBC: 30 avril 2007
Date de diffusion française sur TF1:
Réalisation: Paul A. Edwards
Scénario: Joe Pokaski
Audience US: 11,94 millions de téléspectateurs
Audience française: 3 910 920 de téléspectateurs

Résumé:

Hiro et Ando découvrent notre monde, cinq ans après les évènements présents. En plus d'avoir fait des millions de morts, l'explosion de New York aura eu une notre incidence, cette fois-ci sur nos "Heroes": fichés, pourchassés, emprisonnés et même tués, ils sont dorénavant considérés comme des "terroristes". Le Président met en place des mesures dans le but de tous les éliminer. Nos deux amis japonnais assistent ce qui pourrait bien être la bataille finale des "Heroes". Survivre dans ce monde sera leur principal objectif afin de retourner dans le passé et sauver le monde...