Découvertes en Série (Don't Look Back) - Episode 2

Date de diffusion US sur NBC: 2 octobre 2006
Date de diffusion française sur TF1: 30 juin 2007
Réalisation: Allan Arkush
Scénario: Tim Kring
Audience US: 12,6 millions de téléspectateurs
Audience française: 5 781 360 de téléspectateurs

Résumé:

Après avoir sauté du haut d'un immeuble, Peter se retrouve à l'hôpital. S'il est toujours en vie, c'est parce que selon lui, Nathan a volé pour lui porter secours. Pendant ce temps, Niki se réveille dans son garage avec deux cadavres sur les bras. Les deux hommes étaient venus réclamer l'argent qu'elle devait leur patron, Mr Linderman. Après la découverte de son pouvoir, Claire décide de retrouver ses parents biologiques et en informe ses parents adoptifs. Hiro utilise sa capacité à briser l'espace/temps et se retouve New York où il fait une drôle de découverte. A Los Angeles, un policier, Matt Parkman, entend les pensées des gens autour de lui ce qui lui permet de retrouver une petite fille cachée sur le lieu d'un meurtre. Quant Mohinder, il poursuit ses investigations mais d'autres personnes semblent elles aussi s'intéresser aux travaux de son défunt père...