Découvertes en Série (Don't Look Back) - Episode 2

Date de diffusion US sur NBC: 2 octobre 2006
Date de diffusion française sur TF1: 30 juin 2007
Réalisation: Allan Arkush
Scénario: Tim Kring
Audience US: 12,6 millions de téléspectateurs
Audience française: 5 781 360 de téléspectateurs

Résumé:

Après avoir sauté du haut d'un immeuble, Peter se retrouve à l'hôpital. S'il est toujours en vie, c'est parce que selon lui, Nathan a volé pour lui porter secours. Pendant ce temps, Niki se réveille dans son garage avec deux cadavres sur les bras. Les deux hommes étaient venus réclamer l'argent qu'elle devait à leur patron, Mr Linderman. Après la découverte de son pouvoir, Claire décide de retrouver ses parents biologiques et en informe ses parents adoptifs. Hiro utilise sa capacité à briser l'espace/temps et se retouve à New York où il fait une drôle de découverte. A Los Angeles, un policier, Matt Parkman, entend les pensées des gens autour de lui ce qui lui permet de retrouver une petite fille cachée sur le lieu d'un meurtre. Quant à Mohinder, il poursuit ses investigations mais d'autres personnes semblent elles aussi s'intéresser aux travaux de son défunt père...