Jessica a finalement pris le dessus sur Niki. Elle travaille désormais pour Mr Linderman qui lui demande d'éliminer un homme. Après le fiasco de la perquisition dans l'entreprise de Mr Bennet, Matt est suspendu. Il devient garde du corps pour Mr Malsky, l'homme que doit justement éliminer Jessica. Nathan reçoit un coup de fil de Meredith Gordon, la mère biologique de Claire. Afin de ne pas ébruter l'affaire sur cet enfant née hors mariage, le politicien propose 100 000 dollars en échange de son silence. L'état de Mme Bennet s'aggrave de jour en jour et Claire est de plus en plus inquiète. De retour à Las Vegas, Hiro et Ando vont tout faire pour subtiliser le sabre à Mr Linderman. Mohinder tente d'entrer en contact avec les gens dont le nom est inscrit sur la liste. Il finit par trouver Zane Taylor...