La Fille d'eux (Distractions) - Episode 14

Date de diffusion US sur NBC: 5 février 2007
Date de diffusion française sur TF1: 4 août 2007
Réalisation: Jeannot Szwarc
Scénario: Michael Green
Audience US: 14,56 millions de téléspectateurs
Audience française: 3 854 240 téléspectateurs

Résumé:

Claude accepte d'aider Peter à contrôler ses pouvoirs. Sylar réussit à échapper à Mr Bennet et a bien l'intention de tuer Claire. Pour cela, il se rend directement chez elle. Pendant que le tueur est chez les Bennet, Claire part à la rencontre de sa mère biologique. Simone est toujours à la recherche de Peter et demande l'aide d'Isaac. En peignant une toile, l'artiste comprend que le jeune homme peut désormais se rendre invisible et en informe Mr Bennet. Le père d'Hiro somme son fils de rentrer au Japon afin de prendre en main l'entreprise familiale. Toujours enfermée, Niki reçoit l'aide d'une psychiatre pour combattre Jessica. Mais ce que souhaite Niki n'est pas ce que souhaite Jessica...