Après le meurtre d'une pom-pom girl lors du Homecoming, l'agent Hanson et Matt sont plus déterminés que jamais à mettre la main sur Sylar. Retrouvé non loin de la scène de crime, Peter est apprehendé par la police. Jessica poursuit sans relâche D.L. et Micah et blesse son mari à l'épaule. Le double de Niki est devenue incontrôlable. Hiro et Ando arrivent devant le lycée de Claire, persuadés qu'ils ont échoué dans leur mission. Pendant ce temps, celle-ci avoue à son père qu'elle a un secret. Avec l'aide des deux Japonais qu'il vient de rejoindre, Isaac se rend compte qu'il peut peindre sans se droguer.