Contre-coup (Fallout) - Episode 11

Date de diffusion US sur NBC: 4 décembre 2006
Date de diffusion française sur TF1: 28 juillet 2007
Réalisation: John Badham
Scénario: Joe Pokaski
Audience US: 15,02 millions de téléspectateurs
Audience française:4,3 millions de téléspectateurs

Résumé:

Après le meurtre d'une pom-pom girl lors du Homecoming, l'agent Hanson et Matt sont plus déterminés que jamais à mettre la main sur Sylar. Retrouvé non loin de la scène de crime, Peter est apprehendé par la police. Jessica poursuit sans relâche D.L. et Micah et blesse son mari l'épaule. Le double de Niki est devenue incontrôlable. Hiro et Ando arrivent devant le lycée de Claire, persuadés qu'ils ont échoué dans leur mission. Pendant ce temps, celle-ci avoue à son père qu'elle a un secret. Avec l'aide des deux Japonais qu'il vient de rejoindre, Isaac se rend compte qu'il peut peindre sans se droguer.