La Naissance du Mal (Six Months Ago) - Episode 10

Date de diffusion US sur NBC: 27 novembre 2006
Date de diffusion française sur TF1: 21 juillet 2007
Réalisation: Allan Arkush
Scénario: Aron Eli Coleite
Audience US: 15,52 millions de téléspectateurs
Audience française: 4 931 160 de téléspectateurs

Résumé:

Dans l'épisode précédent, Hiro avait utilisé son pouvoir afin de sauver Charlie et avait remonté le temps de six mois. Ce retour dans le passé nous montre nos "Heroes" à cette époque, avant la découverte de leurs pouvoirs. Peter vient tout juste d'obtenir son diplôme d'infirmier et ne manque pas de célébrer l'évènement. En rentrant de la fête organisée par son frère, Nathan et sa femme vont avoir un grave accident de voiture. Chandra Suresh a découvert le "Patient Zéro", un horloger new yorkais, Gabriel Gray. D.L. et Niki sont encore ensemble et cette dernière a retrouvé son père. Claire intègre l'équipe des pom-pom girls de son lycée. Matt interpèle Eden qui fait appel à son pouvoir de persuasion pour ne pas être arrêter. Mr Bennet découvre que le nom de Claire est sur la liste du Professeur Suresh. Hiro fait tout son possible pour empêcher que l'irréparable ne se produise pour Charlie mais découvre que parfois, quand le destin s'en mêle, les pouvoirs ne suffisent plus...